[LONDON] YOU ARE THE OTHERS: LUISA MÈ

9 February - 16 March 2019

[ENGLISH]

 

Union Gallery is pleased to present You are the others, with a new body of paintings by Italian duo, Luisa Mè, curated by William Gustafsson.

We greet you with numerous flamboyantly yet scaly dressed figures staring at you from every angle, exposing the transposition of their fears, worries and human distress. You are the others. Discomforts find ease in the darkness of the night, far from light they are not afraid of existing in the shadows. Darkness, movement, and visual noise coexist with a dispersion and search for humanity. Everyday worries alienate themselves, they find a safe place through dark outfits, a disguise for exorcising value. They feel right in our shadows. Light, nature, reality, the present are so scary.

 

I will help you climb higher by letting me trample
However hard the blow can be I will focus on the contact
Better than nothing, I’m looking for solace
I will help you climb higher by letting me trample
However hard the blow can be I will focus on the contact
However hard the blow can be I will focus on the contact
I don’t mind my spine
Do you hit me to stay upright?
Do you dress with thorns not to attack but to protect yourself?
Attack for self-defense
Surrender to win

 

Luisa Mè’s paintings dive into their personal existence, questioning all which is true. As if looking through a microscope into the purgatory of anxiety, the vivid psychedelic backgrounds are a melee of thoughts and emotions; creating a foundation for the debauchery which is laid on top of the works. Bordering between consciousness and a nightmare, pleasure and pain, Luisa Mè’s paintings hold the apprehension of their own psychology. The expressive anthropomorphic figures are often left without arms, unable to grab; the contortion of legs are the aggressors of these skeletal figures. Heels and spikes threaten each character. Dark, smudged, faces populate the canvases taking influence from classical Italian paintings from the Renaissance, a melancholic nod to Luisa Mè’s roots. Luisa Mè create an immense installation provoking a state of beauty within the torments which trouble them.

 

Luisa Mè, Luca Colagiacomo (b. 1990, Milan, Italy) and Francesco Pasquini (b. 1991, Pesaro, Italy) have collaborated since 2016 and were educated at the Accademia di Belle Arti di Urbino, IT (2011-2015). Recent exhibitions include Her Gallery, London, UK (2018) and Luisa Mè, Look at me!, T293, Rome, IT (2017).

 

Luisa Mè live and work in London, UK

 

 

[DEUTSCH]

 

Die Union Gallery freut sich, die neue Ausstellung You are the others des italienischen Duos Luisa Mè zu präsentieren, die von William Gustafsson kuratiert wird.


Wir begrüßen Sie mit zahlreichen extravagant und schuppig gekleideten Figuren, die Sie aus jedem Blickwinkel anstarren und die Umsetzung ihrer Ängste, Sorgen und menschlichen Nöte offenbaren. Sie sind die anderen. Unbehagen findet sich in der Dunkelheit der Nacht, weit weg vom Licht haben sie keine Angst, in den Schatten zu existieren. Dunkelheit, Bewegung und visueller Lärm koexistieren mit einer Zerstreuung und der Suche nach Menschlichkeit. Alltägliche Sorgen entfremden sich, sie finden einen sicheren Ort durch dunkle Kleidung, eine Verkleidung, um Werte zu verdrängen. Sie fühlen sich wohl in unseren Schatten. Das Licht, die Natur, die Realität, die Gegenwart sind so unheimlich.

Ich werde dir helfen, höher zu klettern, indem du mich trampeln lässt
Wie hart der Schlag auch sein mag, ich werde mich auf den Kontakt konzentrieren
Besser als nichts, ich suche nach Trost
Ich werde dir helfen, höher zu klettern, indem ich mich niedertrampeln lasse
Wie hart der Schlag auch sein mag, ich werde mich auf den Kontakt konzentrieren
Wie hart der Schlag auch sein mag, ich werde mich auf den Kontakt konzentrieren
Ich achte nicht auf meine Wirbelsäule
Schlägst du mich, um aufrecht zu bleiben?
Kleiden Sie sich mit Dornen, nicht um anzugreifen, sondern um sich zu schützen?
Angreifen zur Selbstverteidigung
Aufgeben, um zu gewinnen

 

Die Gemälde von Luisa Mè tauchen in ihre persönliche Existenz ein und hinterfragen alles, was wahr ist. Als ob sie durch ein Mikroskop in das Fegefeuer der Angst blicken würde, sind die lebhaften psychedelischen Hintergründe ein Durcheinander von Gedanken und Emotionen; sie schaffen eine Grundlage für die Ausschweifungen, die sich auf die Werke legen. An der Grenze zwischen Bewusstsein und Alptraum, Vergnügen und Schmerz sind die Gemälde von Luisa Mè von ihrer eigenen Psychologie durchdrungen. Die ausdrucksstarken anthropomorphen Figuren sind oft ohne Arme, unfähig zu greifen; die Verrenkungen der Beine sind die Aggressoren dieser skelettartigen Figuren. Absätze und Stacheln bedrohen jede Figur. Dunkle, verschmierte Gesichter bevölkern die Leinwände, die von klassischen italienischen Gemälden der Renaissance beeinflusst sind, eine melancholische Anspielung auf Luisa Mès Wurzeln. Luisa Mè schafft eine riesige Installation, die einen Zustand der Schönheit innerhalb der Qualen, die sie plagen, hervorruft.

Luisa Mè, Luca Colagiacomo (geb. 1990, Mailand, Italien) und Francesco Pasquini (geb. 1991, Pesaro, Italien) arbeiten seit 2016 zusammen und wurden an der Accademia di Belle Arti di Urbino, IT (2011-2015) ausgebildet. Zu den jüngsten Ausstellungen gehören Her Gallery, London, UK (2018) und Luisa Mè, Look at me!, T293, Rom, IT (2017).


Luisa Mè lebt und arbeitet in London, UK