[LONDON] DREAM WEAVING: JAEYEON YOO

[ENGLISH]

UNION Gallery is pleased to present London-based Korean artist, Jaeyeon Yoo’s Dream Weaving exhibition. The array of works brings together the artist’s latest body of paintings, delving into the transcendent and enchanting realm of dreams and memory via the interplay of shifting boundaries between reality and imagination. The central axis is to create a surreal narrative that reminds us of fantasy literature.

Yoo's artistic journey takes us to an unknown place, a domain where thoughts blend with memories of both visited and uncharted territories. It is a place where certainty coexists with anxiety, where the artist embarks on a continuous exploration marked by attempts and failures. Knowledge, emotions, fantasies, dreams, and facts float like a ghost in the air, and at some point, they gently land on the painting, like dust settling.

Yoo's paintings weave a rich tapestry of emotions, where personal narratives merge desires, anxieties, guilt, and reflections on mortality. "The night walker" is a recurring motif in Yoo's work, yet the human figures remain elusive. These enigmatic figures hold a nervy presence in the landscape, inviting viewers to explore the purpose and essence of their existence. The figures are accompanied by anthropomorphic nature, street animals, and bird-like shapes that radiate as transformed beings yearning for the figure’s attention.

The intention is to diminish the prominence of the beings, embedding emotions into surrounding environment. Yoo's landscapes serve as portals to a fantastical setting where memory and imagination converge. The artist recognizes that natural elements in our world bear the weight of emotive reactions in their very essence, offering confines of the human experience.

In the density of a forest, one can feel the enchanting allure of life alongside the unsettling sensation of being watched. Vibrant blooms and ephemeral butterflies mirror the transient nature of life itself. Mountains and canyons evoke both the breathtaking majesty of nature and the disconcerting feeling of being a small, insignificant observer in a grand and ever-changing landscape. The moon and stars remind us of the vast mysteries that exist beyond our earthly realm. The landscapes become a conduit to emotions and memories, forging a profound and evocative connection with the viewer.

Yoo's paintings allow entry into an imaginative space where emotions and memories seamlessly blend, forging a deep and captivating connection with the audience, ultimately leaving them with feelings of fascination and introspection.

[DEUTSCH]

Die UNION Gallery freut sich, die Ausstellung Dream Weaving der in London lebenden koreanischen Künstlerin Jaeyeon Yoo zu präsentieren. Die Ausstellung zeigt die neuesten Gemälde der Künstlerin, die in das transzendente und bezaubernde Reich der Träume und Erinnerungen eintauchen, indem sie die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschieben. Die zentrale Achse besteht darin, eine surreale Erzählung zu schaffen, die an Fantasy-Literatur erinnert.

Yoos künstlerische Reise führt uns an einen unbekannten Ort, einen Bereich, in dem sich Gedanken mit Erinnerungen an besuchte und unbekannte Gebiete vermischen. Es ist ein Ort, an dem Gewissheit mit Angst koexistiert, an dem sich der Künstler auf eine kontinuierliche Erkundung begibt, die von Versuchen und Misserfolgen geprägt ist. Wissen, Emotionen, Fantasien, Träume und Fakten schweben wie Geister in der Luft, und irgendwann landen sie sanft auf dem Bild, wie Staub, der sich absetzt.

Yoos Gemälde weben einen reichen Teppich von Emotionen, in dem sich persönliche Erzählungen mit Wünschen, Ängsten, Schuldgefühlen und Überlegungen zur Sterblichkeit vermischen. Der "Nachtwandler" ist ein wiederkehrendes Motiv in Yoos Werk, doch die menschlichen Figuren bleiben schwer fassbar. Diese rätselhaften Figuren haben eine nervöse Präsenz in der Landschaft und laden den Betrachter ein, den Sinn und das Wesen ihrer Existenz zu erforschen. Begleitet werden die Figuren von anthropomorpher Natur, Straßentieren und vogelähnlichen Gestalten, die wie verwandelte Wesen wirken und sich nach der Aufmerksamkeit der Figur sehnen.

Die Intention ist es, die Wesen weniger in den Vordergrund zu stellen und die Emotionen in die Umgebung einzubetten. Yoos Landschaften dienen als Portale zu einer fantastischen Umgebung, in der Erinnerung und Fantasie zusammenfließen. Die Künstlerin hat erkannt, dass die natürlichen Elemente in unserer Welt das Gewicht emotionaler Reaktionen in ihrem Wesen tragen und die Grenzen der menschlichen Erfahrung aufzeigen.
In der Dichte eines Waldes spürt man die bezaubernde Verlockung des Lebens und gleichzeitig das beunruhigende Gefühl, beobachtet zu werden. Lebendige Blüten und flüchtige Schmetterlinge spiegeln die Vergänglichkeit des Lebens selbst wider. Berge und Schluchten rufen sowohl die atemberaubende Majestät der Natur als auch das beunruhigende Gefühl hervor, ein kleiner, unbedeutender Beobachter in einer großen, sich ständig verändernden Landschaft zu sein. Der Mond und die Sterne erinnern uns an die großen Geheimnisse, die jenseits unserer irdischen Welt existieren. Die Landschaften werden zu einem Kanal für Emotionen und Erinnerungen und stellen eine tiefe und eindrucksvolle Verbindung zum Betrachter her.

Yoos Gemälde ermöglichen den Eintritt in einen phantasievollen Raum, in dem Emotionen und Erinnerungen nahtlos ineinander übergehen und eine tiefe und fesselnde Verbindung mit dem Betrachter herstellen, die ihn schließlich mit Gefühlen der Faszination und Selbstbetrachtung zurücklässt.