[ENGLISH]
UNION Gallery is pleased to present our 20th Anniversary exhibition, a momentous occasion for us commemorating two decades of artistic exploration.
While the exhibition presents a selection of artists, it serves as a heartfelt acknowledgement of every artist with whom we have had the privilege of collaborating. Our artistic community has been shaped by diverse perspectives and unique creative partnerships, making this exhibition an ode to the collective spirit that has thrived at UNION.
In honour of this significant anniversary, we proudly present the list of all the artists who have exhibited in our gallery spaces over the past 20 years.
Alice Anderson, Alfie Caine, Alvin Ong, Amba Sayal-Bennett, Anika Lori, Anna Jung Seo, Aly Heyler, Antonia Showering, Anders Krisár, Annie Morris, Ben Cain, Benedikt Hipp, Benjamin Murphy, Bernhard Martin, Beatriz Olabarrieta, Bobby Neel Adams, Bob Baxter, Brian Reed, Bruno Martelli, Charles Mason, Charlie Billingham, Charlie Oscar Patterson, Christoph Schmidberger, Christina Niederberger, Clay Arlington, Corbin Shaw, Daniel Blumberg, Damon Packard, Dale Lewis, Damien Cifelli, David Ferrando Giraut, Derek Root, Dolly Thompsett, Dongwook Lee, Douglas Cantor, Ebe Oke, Eemyun Kang, Erin Lawlor, Eve Sussman, Felix Treadwell, Florence Hutchings, Gideon Rubin, Giovanni Vetere, Galina Munroe, Giacomo Cosua, Gorka Mohamed, Hans-Jörg Mayer, Hannah Brown, Henry Krokatsis, Hyunjhin Baik, Hyungkoo Lee, Ian J Brown, Iván Navarro, James Hopkins, Jack Brindley, Jack Otway, Jessy Jetpack, Jenny Brosinski, Jaeyeon Yoo, Johannes Wohnseifer, Joy Kim, Jeppe Hein, Jorge Diezma, Jordy Kerwick, Josh Bitelli, Julia Schmidt, Julius Popp, Kate Street, Katharina Grosse, Kieran Moore, Klare Peter, Kyoko Kanda, Liam Scully, Luke Burton, Luisa Mè, Lucas Dupuy, Margaux Valengin, Marco Papa, Markus Vater, Matthew Stone, Max Rumbol, Mike Ballard, Mike Chavez-Dawson, Mike Marshall, Minae Kim, Naomi John, Neil Haas, Nick Jensen, Norman Hyams, Oliver Kossack, Olivia Bax, Osang Gwon, Paul Cole, Paul Housley, Peter Frederiksen, Richard Learoyd, Rigo Schmidt, Rick Buckley, Robin Seir, Roberta Silva, Rose Eken, Rose Wylie, Rory Mcbeth, Roland Rust, Rut Blees Luxemburg, Ruth Gibson, Rainer Neumeier, Sanna Helena Berger, Sam Durant, Scott McFarland, Sea Hyun Lee, Shannon Oksanen, Shane Bradford, Simon Burton, Sophie Vallance, Suejin Chung, Soonhak Kwon, Suling Wang, Thomas Langley, Tobias Lehner, Tom Dale, Tsunaki Kuwashima, Victor Seaward, Volker Eichelmann, Wells Chandler, Yushi Li, Yu Jinyoung, Ziggy Grudzinskas.
We would also like to thank all our colleagues who have made each exhibition possible.
[DEUTSCH]
Die UNION Gallery freut sich, ihre Ausstellung zum 20-jährigen Bestehen zu präsentieren. Dies ist für uns ein bedeutendes Ereignis, mit dem wir zwei Jahrzehnte der künstlerischen Erkundung feiern.
Während die Ausstellung eine Auswahl von Künstlern präsentiert, dient sie als herzliche Anerkennung für jeden Künstler, mit dem wir das Privileg hatten, zusammenzuarbeiten. Unsere künstlerische Gemeinschaft wurde von unterschiedlichen Perspektiven und einzigartigen kreativen Partnerschaften geprägt, was diese Ausstellung zu einer Ode an den kollektiven Geist macht, der bei UNION gedeiht.
Zu Ehren dieses bedeutenden Jubiläums präsentieren wir mit Stolz die Liste aller Künstler, die in den letzten 20 Jahren in unseren Galerieräumen ausgestellt haben.
Alice Anderson, Alfie Caine, Alvin Ong, Amba Sayal-Bennett, Anika Lori, Anna Jung Seo, Aly Heyler, Antonia Showering, Anders Krisár, Annie Morris, Ben Cain, Benedikt Hipp, Benjamin Murphy, Bernhard Martin, Beatriz Olabarrieta, Bobby Neel Adams, Bob Baxter, Brian Reed, Bruno Martelli, Charles Mason, Charlie Billingham, Charlie Oscar Patterson, Christoph Schmidberger, Christina Niederberger, Clay Arlington, Corbin Shaw, Daniel Blumberg, Damon Packard, Dale Lewis, Damien Cifelli, David Ferrando Giraut, Derek Root, Dolly Thompsett, Dongwook Lee, Douglas Cantor, Ebe Oke, Eemyun Kang, Erin Lawlor, Eve Sussman, Felix Treadwell, Florence Hutchings, Gideon Rubin, Giovanni Vetere, Galina Munroe, Giacomo Cosua, Gorka Mohamed, Hans-Jörg Mayer, Hannah Brown, Henry Krokatsis, Hyunjhin Baik, Hyungkoo Lee, Ian J Brown, Iván Navarro, James Hopkins, Jack Brindley, Jack Otway, Jessy Jetpack, Jenny Brosinski, Jaeyeon Yoo, Johannes Wohnseifer, Joy Kim, Jeppe Hein, Jorge Diezma, Jordy Kerwick, Josh Bitelli, Julia Schmidt, Julius Popp, Kate Street, Katharina Grosse, Kieran Moore, Klare Peter, Kyoko Kanda, Liam Scully, Luke Burton, Luisa Mè, Lucas Dupuy, Margaux Valengin, Marco Papa, Markus Vater, Matthew Stone, Max Rumbol, Mike Ballard, Mike Chavez-Dawson, Mike Marshall, Minae Kim, Naomi John, Neil Haas, Nick Jensen, Norman Hyams, Oliver Kossack, Olivia Bax, Osang Gwon, Paul Cole, Paul Housley, Peter Frederiksen, Richard Learoyd, Rigo Schmidt, Rick Buckley, Robin Seir, Roberta Silva, Rose Eken, Rose Wylie, Rory Mcbeth, Roland Rust, Rut Blees Luxemburg, Ruth Gibson, Rainer Neumeier, Sanna Helena Berger, Sam Durant, Scott McFarland, Sea Hyun Lee, Shannon Oksanen, Shane Bradford, Simon Burton, Sophie Vallance, Suejin Chung, Soonhak Kwon, Suling Wang, Thomas Langley, Tobias Lehner, Tom Dale, Tsunaki Kuwashima, Victor Seaward, Volker Eichelmann, Wells Chandler, Yushi Li, Yu Jinyoung, Ziggy Grudzinskas.
Wir möchten auch all unseren Kollegen danken, die jede Ausstellung möglich gemacht haben.